“Tiremm innanz!” è un’espressione dialettale milanese che significa letteralmente “tiriamo innanzi” o “andiamo avanti”. Questa frase è comunemente usata per rispondere a domande sulla salute o sullo stato generale delle cose, e racchiude un significato profondo legato alla resilienza e alla determinazione di proseguire nonostante le difficoltà[1][3].
Origine della Frase
La frase “Tiremm innanz!” ha una storia eroica legata al patriota milanese Amatore Sciesa, che la pronunciò nel 1851 mentre veniva condotto al patibolo. Sciesa era un tappezziere di umili origini che si oppose al dominio austriaco in Lombardia. Fu arrestato per aver diffuso manifesti rivoluzionari e condannato a morte. Secondo la tradizione, quando i gendarmi gli offrirono la libertà in cambio dei nomi dei suoi compagni, Sciesa rispose con orgoglio: “Tiremm innanz!”, rifiutando di tradire i suoi compagni[2][4].
Significato Attuale
Oggi, l’espressione “Tiremm innanz!” è usata come invito alla tenacia e alla perseveranza. Indica lo sforzo quotidiano necessario per superare le difficoltà senza abbattersi o arrendersi[1]. È una dichiarazione di intenti che esprime la volontà di proseguire lungo il proprio cammino senza ripensamenti.
In sintesi, “tiremm innanz” rappresenta sia una semplice espressione dialettale sia un simbolo eroico della resistenza contro l’oppressione storica e della capacità umana di affrontare le sfide con coraggio e determinazione.
[1] https://www.sololibri.net/Tiremm-innanz-Tiriamo-avanti-significato-origine-frase-milanese.html
[2] https://www.ilgazzettinometropolitano.it/2024/05/26/tiremm-innanz/
[3] https://www.milanocittastato.it/milano/milanos-graffiti/tiremm-innanz/
[4] https://www.milanocittastato.it/curiosita/tiremm-innanz-la-storia-delle-ultime-parole-dette-sciesa-grande-patriota-milanese/
[5] https://it.wikipedia.org/wiki/Amatore_Sciesa
[6] https://www.ilcinque.info/post/quando-il-patriota-milanese-amatore-sciesa-disse-tiremm-innanz
[7] https://www.giornalelavoce.it/news/blog/474464/tiremm-innanz.html
[8] https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=1118439066957279&id=100063735874468
TRACCE e SENTIERI 