The Other Woman, Live recorded


Per chi la segue da tempo non ci sono sorprese di sorta – quasi tutto è reperibile nei vari album originari e buona parte in antologie) – ma ci sarà pur sempre qualcuno che si è accorto di lei solo da poco (o da qui inizia) e non gli fa certo male un assaggio che potrebbe scatenare la definitiva passione ( la si ama o non)

Gianni Del Savio (in Buscadero, recensione di Nina Simone, Just Like a Woman)

Nina Simone canta Ne me quitte pas

Aliceyidulcinea ha ridisegnato, aggiungendo un altro volto, Nina Simone.

Racconta che l’ispirazione le è venuta ascoltando “Ne me quitte pas
La canzone è un classico del cantante belga Jacques Brel
e lui l’ha creata

—> e la canta così

Nina Simone la rilegge e

—> re-interpreta così

e, al suo tramonto, così:

—> Ne me quitte pas nina simone
Caricato da yassinebellemlih

Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s’oublier
Qui s’enfuit déjà
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le cœur du bonheur
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Moi je t’offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu’après ma mort
Pour couvrir ton corps
D’or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l’amour sera roi
Où l’amour sera loi
Où tu seras reine
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Ne me quitte pas
Je t’inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants-là
Qui ont vu deux fois
Leurs cœurs s’embraser
Je te raconterai
L’histoire de ce roi
Mort de n’avoir pas
Pu te rencontrer
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

On a vu souvent
Rejaillir le feu
D’un ancien volcan
Qu’on croyait trop vieux
Il est paraît-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu’un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu’un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s’épousent-ils pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Ne me quitte pas
Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler
Je me cacherai là
A te regarder
Danser et sourire
Et à t’écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L’ombre de ton ombre
L’ombre de ta main
L’ombre de ton chien
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Non lasciarmi solo.
Tutti i malintesi,
Tutti i giorni spesi
Per dimenticare
Li si può scordare,
Possono svanire
Come il tempo usato
Per recriminare
Le parole dure,
Le domande poste
Solo per colpire
Il futuro al cuore.
Non lasciarmi solo,
Non lasciarmi solo,
Non lasciarmi solo,
Non lasciarmi solo.

Ti offrirò le gocce
Di un solo concerto,
Quelle rare perle
Scese sul deserto
Per coprirti il corpo
D’amore e di luce.
Scaverò la terra
Sotto la tua croce,
Ne farò un dominio
Dove amare è il verbo,
Dove amore è vero
E tu ne avrai l’impero.
Ma non lasciarmi solo,
Non lasciarmi solo,
Non lasciarmi solo,
Non lasciarmi solo.

Non lasciarmi solo.
Io ti inventerò
Le parole ignote,
Logiche insensate,
Ti racconterò
Di due condannati
Arsi per amore
E per amor rinati.
E ti parlerò
Di quei desideri
Morti disperati
Perché tu non c’eri.
Ma non lasciarmi solo,
Non lasciarmi solo,
Non lasciarmi solo,
Non lasciarmi solo.

A volte riavvampa
Lo sbocco violento
Del vecchio vulcano
Creduto già spento.
A volte germoglia
Su terre bruciate
Un grano migliore
Di più ricca estate.
E sarà tramonto
Di un fiammante cielo
Solo confondendo
Il rosso con il nero.
Non lasciarmi solo,
Non lasciarmi solo,
Non lasciarmi solo,
Non lasciarmi solo.

Non lasciarmi solo.
No, non piango, no.
Neanche una parola,
Mi nasconderò
A vederti vivere,
Ballare,
A sentirti ridere,
Cantare.
Fammi diventare
L’ombra della tua ombra,
L’ombra della tua mano,
L’ombra del tuo cane,
Ma non lasciarmi solo,
Non lasciarmi solo,
Non lasciarmi solo,
Non lasciarmi solo.

Nina Simone – That’s All I Want From You

→ Nina Simone – That’s All I Want From You

Our little love slowly grows and grows
Not one that comes and goes
Thats all I want from you
A sunny day with hopes up to the sky
Another day that comes and dies
Thats all I want from you

Dont let me down, oh show me that you care
Remember when you give, you always get your share
Dont let me down, I have no time to wait
Tomorrow might not come, when dreamers dream too late

Our little love slowly grows and grows
Not one that comes and goes
Thats all I want from you
A sunny day with hopes up to the sky
Another day that comes and dies
Thats all I want from you

Dont let me down, oh show me that you care
Remember when you give, you always get your share
Dont let me down, I have no time to wait
Tomorrow might not come, when dreamers dream too late

Our little love slowly grows and grows
Not one that comes and goes
Thats all I want from you

Nina Simone, The Desperate Ones

Nina Simone – The Desperate Ones

“Solitaria mi arrampico tra le ultime note,
spalanco i ricordi, firmamento di suoni
sotto il manto oscuro della melodia,
aspiro il desiderio e ti riascolto…
candore colorato dai forti riflessi”

Disegno e versi di AliceYDulcinea

I Wish I Knew How It Would Feel To Be Free

And I wish I knew how
It would feel to be free

I wish that I could break
All the chains holding me
I wish I could say
All the things that I’d like to say
Say ‘em loud say ‘em clear
For the whole round world to hear
I wish I could share
All the love that’s in my heart
Remove every doubt
It keeps us apart
And I wish you could know
What it means to be me
Then you’d see and agree
Every man should be free

I wish I could live

Like I’m longin’ to live
I wish I could give
What I’m longin’ to give
And I wish I could do
All the things I’d like to do
You know they’ll still miss part of you
Yes Sir…
And I’m way way over due

I wish I could be like a bird up in the sky
How sweet it would be
If I found out I could fly
So long to my song
And look down upon Ihe sea
And I sing because I know
I would see you
I sing because I know
I would see you
And I sing because I know
I would see you
To be free Yea

…e vorrei sapere come
ci si sente ad essere liberi
vorrei poter rompere
tutte le catene che mi trattengono
vorrei poter dire
tutte le cose che mi piacerebbe esprimere
dirle forte, dirle chiaramente
perchè il mondo intero le senta….

ogni uomo dovrebbe essere libero.

Proposto da IncrediGif

Traduzione di JazzFromItaly

Nina Simone, House Of The Rising Sun

There is a house in New Orleans
Call it the Rising Sun
And it’s been the ruin
Of many a poor girl
And me, oh Lord, I’m oneIf I’d listened what my mama said
Be at home today
Bein’ so young
And foolish, my Lord
Let a gambler lead me astray

My mother was a tailor
Sews new blue jeans
My sweetheart’s is a drunkarad, Lord
Drinks down in New Orleans

Go tell my baby sister
Never do what I have done
Shun that house in New Orleans
They call it the Rising Sun

Goin’ back to New Orleans
Race is almost run
Goin’ back to spend my life
Beneath, beneath, beneath, oh Lord
Beneath, oh now
Beneath the rising, rising sun
Now, now

You come on bye

Interpretazioni di Strange Fruit

JazzFan ha scritto un denso testo dedicato a Billie Holiday.
Ottimo per accostare questa musicista vissuta in tempi difficili, quando la discriminazione razziale era infinitamente feroce e violenta.
Nina Simone ha, per certi versi, preso il testimone e continuato la sua lotta culturale e politica in tempi diversamente difficili rispetto agli anni ’30 e ’40.
Sulla linea Billie Holiday-Nina Simone si può leggere un pezzo della storia degli Stati Uniti alla metà del ‘900.

JazzFan mi ha ispirato una piccola antologia di interpretazioni di “Strange Fruit”.
Dopo la prima, di Billie Holiday, c’è quella di Nina Simone.
Le altre sono di: Dee Dee Bridgewater; Lou Rawls, Carmen Mc Rae e Cassandra Wilson

Nina Simone, Tell It Like It Is, 2008


Tell It Like It Is – Disc One

1 Cosi Ti Amo ‘To Love Somebody’ Cosi Ti Amo ‘To Love Somebody’ 2.35
2 To Be Young Gifted And Black (Studio Version) To Be Young Gifted And Black (Studio Version) 2.49
3 Ain’t Got No-I Got Life (Studio Version) Ain’t Got No-I Got Life (Studio Version) 2.54
4 Turn! Turn! Turn! ‘To Everything There Is A Season’ Turn! Turn! Turn! ‘To Everything There Is A Season’ 4.39
5 Suzanne Suzanne 5.14
6 Peace Of Mind (Studio Version) Peace Of Mind (Studio Version) 2.38
7 Do I Move You (Version II) Do I Move You (Version II) 2.19
8 Come Ye Come Ye 3.48
9 Take My Hand, Precious Lord (Remix) Take My Hand, Precious Lord (Remix) 1.46
10 Why? ‘The King Of Love Is Dead’ (Unedited Version) Why? ‘The King Of Love Is Dead’ (Unedited Version) 12.56

Tell It Like It Is – Disc Two

1 Save Me Save Me 3.24
2 Why Must Your Love Well Be So Dry Why Must Your Love Well Be So Dry 2.21
3 Whatever I Am ‘You Made Me’ Whatever I Am ‘You Made Me’ 3.05
4 What Have They Done To My Song Ma? (Previously Unreleased) What Have They Done To My Song Ma? (Previously Unreleased) 4.33
5 Suzanne (Alternative Version) Suzanne (Alternative Version) 5.12
6 Music For Lovers Music For Lovers 4.22
7 In Love In Vain In Love In Vain 2.28
8 I’ll Look Around I’ll Look Around 5.11
9 The Man With The Horn The Man With The Horn 3.40
10 The Glory Of Love The Glory Of Love 2.11
11 My Father/Dialog My Father/Dialog 1.42
12 Jelly Roll Jelly Roll 8.12
13 Tell It Like It Is Tell It Like It Is 3.53
14 22nd Century 22nd Century 8.45
15 Thandewye ‘Spiritual’ (Previously Unreleased) Thandewye ‘Spiritual’ (Previously Unreleased) 7.22

Fiori, fiori per Nina, Nina Simone

Nina Simone, Feelings

“I do not believe the conditions that produce a situation that demanded a song like that!!!”

1976
July 3, Montreux festival

Feelings,
nothing more than feelings,
trying to forget my feelings of love.
Tear drops,
rolling down on my face
trying to forget my feelings of love.
Feelings, for all my life I’ll feel it.
I wish I’d never met you, girl,
you’ll never come again.
Feelings, wo wo wo
feelings wo wo wo
feel you again in my arms.
Feelings, feelings like I’ve never lost you,
and feelings like I’ll never have you
again in my heart.
Feelings,
for all my life I’ll feel it.
I wish I’d never met you, girl,
you’ll never come again.
Feelings
feelings like I’ve never lost you.
And feelings like I’ll never have you
again in my heart.
Feelings, for all my life I’ll feel it.
I wish I’d never met you, girl,
you’ll never come again.
you’ll never come again.



L’intero concerto è stato tenuto al Festival Jazz di Montreux
Lì si può anche trovare il Dvd dell’intera serata e delle successive sue presenze (1986 e 1990), oltraggiata dalla vecchiaia.

Nina Simone, Feelings, at Montreux, 1976

Feelings,

nothing more than feelings,
trying to forget my feelings of love.
Tear drops,
rolling down on my face
trying to forget my feelings of love.
Feelings, for all my life I’ll feel it.
I wish I’d never met you, girl,
you’ll never come again.
Feelings, wo wo wo
feelings wo wo wo
feel you again in my arms.
Feelings, feelings like I’ve never lost you,
and feelings like I’ll never have you
again in my heart.
Feelings,
for all my life I’ll feel it.
I wish I’d never met you, girl,
you’ll never come again.
Feelings
feelings like I’ve never lost you.
And feelings like I’ll never have you
again in my heart.
Feelings, for all my life I’ll feel it.
I wish I’d never met you, girl,
you’ll never come again.
you’ll never come again.

L’intero concerto è stato tenuto al Festival Jazz di Montreux del 1976.
Lì si può anche trovare il Dvd dell’intera serata e delle successive sue presenze (1986 e 1990), oltraggiata dalla vecchiaia.

Nina Simone, Little Girl Blue


Eunice Waymon diventò Nina Simone, una maschera che sul filo degli anni eclisserà il suo nome di battesimo e con la quale entrerà nella storia. Nina per “niňa”, “la môme”, il soprannome che le aveva dato un fidanzato latino di cui non si sa niente. Simone per Signoret nel “Casco d’oro”, un film che la pianista aveva visto in un cinema di Filadelfia e che l’aveva impressionata (David Brun-Lambert, Nina Simone: un vie, Editions Flammarion, 2005, p. 53)

In un’efficace scansione biografica Kerry Acker (in Nina Simone, Chelsea House Publisher, Philadelphia, 2004) distingue ed identifica così i momenti della sua vita:

il prodigio (1933-1944);

la concertista di piano (1944-1954);

la “chanteuse” (1954-1959);

la stella (1958-1962);

l’attivista (1963-1966);

“The high Priestess of Soul”, che tradurrei come la sublime sacerdotessa dell’Anima (1967-1968);

l’espatriata (1970-1978);

la diva (1978-2003). Forse in quest’ultimo frammento del ciclo di vita io individuerei anche quello della “decadenza della vecchiaia”. Una brutta vecchiaia, davvero oltraggiosa per questa meravigliosa creatura.
Quando nel 1957 esce il suo primo disco, Nina, durante le estati, cantava e suonava già da 3 anni al Midtown Bar & Grill di Atlantic City. La sua storia comincia lì. Aveva dunque 21 anni. Le voci corsero subito per le strade (oggi girerebbero sui blog): “c’è una giovane musicista nera in città e quello che canta è unico”.
21 anni, eppure il carattere
temprato negli anni dell’infanzia e dell’adolescenza era ormai pienamente definito, compiuto ed intero nella gamma comportamentale che andava dalla spigolosità insopportabile alla grazia eccelsa:

“quando arrivava alla sedia del piano si faceva silenzio intorno. In un bar di seconda zona, nel cuore di una città bruciata d’insonnia, lei riusciva a far tacere fin dalla prima nota. Non si era mai visto qualcosa di simile qui” (David Brun-Lambert, op.cit. , p. 52)

Tre anni di tirocinio così, anche per imparare il rapporto con il pubblico. Canzoni tirate sui tempi lunghi.

Lei e il piano.

Il piano e lei.

Lei con se stessa, lei con il popolo del suo regno.
Quando le si presenta l’occasione di fare il primo disco, nessuno stupore che le bastino solo 24 ore per prepararlo e concluderlo.
1957: 14 tracce musicali tutte riuscite al primo colpo che la collocano nella storia. Tutto il talento che mostrerà negli anni successivi è già concentrato lì in quel disco. La sua unicità, la sua “individuazione” è leggibile ieri e oggi in quelle 14 tracce perfette, durevoli, classiche.
Mi fermo qui. Caro lettore, avrai capito che Nina Simone è uno dei miei tanti punti deboli. Con lei divento fragile ed esposto al sentimento. Mi perdo e mi sento felicemente perso, per riprendermi e ricominciare.
Dell’intero disco parlerò un’altra volta.
Oggi volevo solo dire che lì si ascolta la ballata “Little Girl Blue” di Richard Rodgers e Lorenz Hart.

Sit there
And count your fingers
What can you do
Old girl you’re through
Sit there
Count your little fingers
Unhappy little girl blue
Sit there
Count the raindrops
Falling on you
It’s time you knew
All you can ever count on
Are the raindrops
That fall on little girl blue
Won’t you just sit there
Count the little raindrops
Falling on you
Cos it’s time you knew
All you can ever count on
Are the raindrops
That fall on little girl blue
No use old girl
You might as well surrender
Cos your hopes
Are getting slender and slender
Why won’t somebody send
A tender blue boy
To cheer up little girl blue

 

Nina nel 1957 la interpreta così:
Nina Simone, Little Girl Blue, 1957

Nina Simone, When I Was a Prime


Sto sentendo
When I Was in My Prime


Ascolta anche tu.
Non c’è altro da dire … forse solo: Nina, ti amo. Vorrei poter morire ascoltando la tua voce e incontrarti nell’aldilà

When I was in my prime, I flourished like a vine.
Along there came a false young man, come stole the heart of mine.
Come stole the heart of mine

The gardener standing by, three offers he made me.
The pink, the violet, and red rose, which I refused all three.
Which I refused all three

The pink’s no flower at all, it fades away too soon.
The violet is too pale a bloom, I think I’ll wait till June
I think I’ll wait till June

In June the red rose blooms, but it`s not the flower for me.
It’s then I’ll uproot the red, red rose, and plant a willow tree.
And plant a willow tree

And the willow tree shall weep and the willow tree shall mourn.
How I wish I were in my young man’s arms who stole the heart of mine.
Who stole the heart of mine

And if I’m spared young year more, and if God should grant me grace.
I’ll weep a bowl of crystal tears, and wash his deceitful face.
And wash his deceitful face.


Quand’ero nel fiore degli anni, fiorivo come una pianta.
Un giovane ingannatore si avvicino’, venuto per rubare il mio cuore
Venuto a rubare il mio cuoreMentre il giardiniere stava a guardare, lui mi fece tre offerte
La rosa rosa, quella viola e quella rossa, che tutte e tre io rifiutai.
Che tutte e tre io rifiutai.Quella rosa non ha fiori, svanisce troppo presto.
Quella viola ha boccioli troppo pallidi, penso di aspettare fino a giugno
Penso di aspettare fino a giugnoA giugno quella rossa sboccia, ma non e’ il mio fiore.
Allora sradichero’ la rossa, rossa rosa e piantero’ un salice.
E piantero’ un salice.E il salice piangera’ e il salice si lamentera’.
Come vorrei essere tra le braccia del mio giovane che mi ha rubato il cuore.
Che ha rubato il mio cuore

E se mi sara’ evitata un’altra giovane eta’, se Dio mi fara’ grazia.
Io piangero’ una coppa di cristallo di lacrime, e lavero’ il suo volto ingannatore.
E lavero’ il suo volto ingannatore.

Tradotta da Astime, con l’aiuto di Angelo

Nina Simone Video library, di rockitforme

This post has been a few months in the making, but I think it’s finally as complete as it is going to get for now. The goal was to collect all of the video footage of Nina Simone available on YouTube in one place, though I realize this will have to be an ongoing project. Already I’ve had to adjust this list a number of times due to videos being taken down by the copyright police and for new videos being added. How much of this list will exist two months from now remains to be seen.

A YouTube search for Nina Simone yields around 1000 results, ninety percent of which are audio-only, or personal tributes, picture slideshows, covers, and other things that don’t contain original video footage. Many of the tributes are quite nice, but including them here would make this list too unmanageable. Anything that is not an actual, authentic video of Nina Simone does not appear here. The result is just under 100 videos, though many are clips or sections of longer videos. It includes performances, interviews, and other miscellaneous footage. Everything has been sorted by date where a date was given. I’ve tried to credit all the users who have uploaded the videos. If anyone can date any of these videos, or knows of a video that I’ve missed–from anywhere, it doesn’t have to be on YouTube–by all means please let me know. I plan to update this list as frequently as I discover new videos.

I’m going to follow up this list with another post of some highlights and comments for the more casual fans of Nina Simone. That said, I encourage everyone to check out the list if they have the time. There’s so much amazing stuff in here.

———————————————————-

PERFORMANCES

1960s

Love Me Or Leave Me (1960) [posted by stillwave]
+Recorded for The Ed Sullivan Show.
Zungo (1961) [posted by peglegsam]
+This footage taken from Nina Simone – Live.
Four Women (1965) [posted by AMALTEO]
+This footage from Jazz Festival in Antibes.
What You Gonna Do? (1967) [posted by hapansen]
+This footage from performance in Berlin.
House of the Rising Sun and Go to Hell
@ The Bitter End Cafe (1968) [posted by jdeucey24]

I Put a Spell On You (1968) [posted by coolitababy]

Four Women and Backlash Blues (part 1)
Be My Husband (part 2)
Ain’t Got No – I Got Life and I Loves You, Porgy (part 3)
To Be Young, Gifted and Black and Revolution (part 4)
Are You Ready? (part 5)
@ Harlem Festival, Central Park (1969) [posted by slvasco]

Ain’t Got No – I Got Life (1969) [posted by steve5224]
+Harlem Festival concert. This video recording has better picture.
Suzanne (1969) [posted by AbejaMariposa]
+This footage from concert @ Teatro Sistina in Rome.
———————————————————-
1970s

Feelings (1976) [posted by jerdo9110]
Little Girl Blue (1976) [posted by AMALTEO]
+Incomplete.

++This footage taken from
Nina Simone – Live @ Montreux.
———————————————————–
1980s

My Way (1983) [posted by AbejaMariposa]
+This footage from concert in Pompei.

Fodder In Her Wings (1985) [posted by DoorsOmega]
If You Knew (1985) [posted by chocnut]
For A While (1985) [“]
I Loves You, Porgy, The Other Woman, Mississippi Goddam/Moon Over Alabama (1985) [posted by drcm1973]
My Baby Just Cares For Me w/Interview (1985) [“]
++This footage taken from Nina Simone – Live @ Ronnie Scott’s.

I Loves You, Porgy (1985) [posted by GigiBrasil]
To Be Young, Gifted and Black (1985) [“]
Ain’t Got No – I Got Life (1985) [“]
Mississippi Goddam (1985) [“]
++This footage taken from A Nightengale Sang: Tribute to Nat King Cole.

My Baby Just Cares For Me (1987) [posted by Manyakhin]
+This footage taken from Nina Simone – Live @ Montreux.
My Baby Just Cares For Me w/Interview (1988) [posted by aalphan]
+Recorded for TV France.

My Baby Just Cares For Me
(1988) [audorbherhone]
+This footage from concert in Bordeaux.
Here Comes the Sun (1988) [posted by konig82]
+This footage from concert in Barcelona.
(Entire concert is available in 18 parts [posted by Collcerola]
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18)
+Videos 9-14 appear to repeat videos 4-8.

My Baby Just Cares For Me (1988) [posted by
AbejaMariposa]
See Line Woman (1988) [posted by bebeeelll]
++This footage from concert in Hamburg.
———————————————————-
1990s

I’m Going Back Home (1991) [posted by bossabomdia]
+From the film documentary Nina Simone The Legend recorded for BBC.

Pirate Jenny (1992) [posted by AbejaMariposa]
See Line Woman (1992) [“]
I Put a Spell On You (1992) [posted by MrTickle]
++This footage from concert in Montreal.

My Baby Just Cares For Me w/Interview (1999) [posted by p0eticJust1ce1983]
+Recorded for Music of the Millenium on Channel 4 (UK).
I Loves You, Porgy w/Interview (1999) [posted by bbcworldnews]
+Recorded for BBC’s HardTalk.

Liberian Calypso (199?) [posted by DoorsOmega]
Lonesome Cities (199?) [posted by Duncanzibar]
+Recorded for The Late Show on BBC2.
———————————————————-
unknown date

I Wish I Knew How it Would Feel to be Free (19??) [posted by IrisShaped]
Precious Lord, Take My Hand (19??) [posted by AMALTEO]
Go to Hell (19??) [“]
++From the film documentary Nina Simone The Legend recorded for BBC.

Revolution w/Interview (19??) [posted by theorchard]
+Preview of exclusive iTunes Nina Simone Protest Anthology.

———————————————————-

INTERVIEWS/MISCELLANEOUS

Four Women (19??) [posted by weirdovideos]
+Strange performance art version.
Interview: On performing with Boy Edgar and His Big Band (19??) [posted by rayedgar]
Simone dances on stage at Montreux Festival, 1976 [posted by theurge07]
+This footage taken from Nina Simone – Live @ Montreux.
Interview: On her early years performing and encounters with racism (1985) [posted by DreamBrother86]
+This footage taken from Nina Simone – Live @ Ronnie Scott’s.
Interview: On writing “Consummation”, and moving to Liberia. (1988) [posted by coolitababy]
“If I had my way, I’d’ve been a killer” [posted by jmettes]
+From the film documentary Nina Simone The Legend recorded for BBC.

Short clips of Nina Simone The Legend documentary w/Italian subtitles [posted by AMALTEO] (ricorda la giovinezza, musica classica nera, il carattere, rifiutata al Conservatorio – part 1, rifiutata al Conservatorio – part 2, atmosfera ipnotica/rapporto con il pubblico, malattia, attivista politica 1, attivista politica 2, attivista politica 3, attivista politica 4)

in: Rockitforme

Nina Simone su Ack Ack Ack

Nina Simone – Feeling Good – The Very Best of Nina Simone

01 – My Baby Just Cares For Me
02 – Feeling Good
03 – Don’t Let Me Be Misunderstood
04 – Ain’t Got No (I Got Life)
05 – To Love Somebody
06 – Love Me Or Leave Me
07 – Don’t Smoke In Bed
08 – I Put A Spell On You
09 – Here Comes The Sun
10 – Work Song
11 – Ne Me Quitte Pas (If You Go Away)
12 – I’m Going Back Home
13 – Strange Fruit
14 – Mississippi Goddam
15 – Mood Indigo
16 – Sinnerman
17 – Don’t Explain
18 – The Other Woman
19 – I Loves You Porgy
20 – I’m Gonna Leave You

in Ack Ack Ack

Nina Simone su Jazz Y Mazz

Nina Simone – The Essential Collection

nina-simone-the-essential-collection.jpg

Agradecimientos a:

(Nombre artístico de Eunice Kathleen Waymon; Tryon, Carolina del Norte, 1933 – Carry-le-Rouet, Francia, 2003) Cantante y pianista estadounidense, considerada una de las grandes voces del siglo XX. Nina era la sexta de una familia de ocho hermanos, descendiente principalmente de esclavos africanos, aunque entre sus ancestros también hubo sangre irlandesa e india.

Su padre, John Divine Waymon, se dedicó durante un tiempo al mundo del espectáculo: cantaba, bailaba y tocaba la harmónica, aunque cuando su familia empezó a ser numerosa, trabajó en una tintorería y como barbero para salir adelante. La madre, Mary Kate, tocó el piano para él en alguna ocasión, aunque luego se hizo ministra de la Iglesia metodista y rechazó todo lo que no fueran espirituales religiosos.

Simone creció, pues, rodeada de música. En su hogar, todos los hermanos cantaban y tocaban algún instrumento, sin tomar clases ni tener siquiera conciencia de haber aprendido. Cuenta en su autobiografía que su primer recuerdo de la infancia es su madre cantando gospel, y que empezó a tocar el órgano que había en la casa tan pronto como creció lo suficiente como para sentarse en el banco y llegar al teclado. Nadie se dio cuenta hasta que un día su madre la vio tocando una de sus canciones favoritas: aún no había cumplido tres años.

En 1939 tomó sus primeras clases formales de piano, y a los diez años dio su primer recital, en la librería local. Fue también su primera toma de contacto con el racismo: durante el mismo, sus padres fueron desalojados de la primera fila para acomodar a blancos. Esa experiencia del Sur segregado fue traumática para la pequeña Eunice. Más tarde declaró que fue el punto de partida de su compromiso en la lucha por los derechos civiles.

Con ayuda financiera de aficionados locales, en 1950 continuó sus estudios de piano clásico en Nueva York. Posteriormente, su familia se mudó a Filadelfia, donde fue rechazada en una escuela de música. En 1954 apareció una oportunidad de trabajo en un bar de Atlantic City (localidad de Nueva Jersey que es algo así como el Las Vegas de la costa Este). El problema era que el dueño quería que cantara, mientras que Eunice tan sólo se presentaba como pianista. Ella improvisó una versión de I loves you Porgy, de George Gershwin, con su característico timbre grave, y obtuvo el puesto.

Primeros contratos discográficos

Fue en Atlantic City donde adoptó el nombre artístico que la daría a conocer mundialmente, tomado de la actriz francesa Simone Signoret. Empezó a darse a conocer y, tras actuar en varios clubes de Filadelfia, logró un contrato discográfico con Bethlehem Records, en 1957.

Al año siguiente publicó su primer disco, Jazz as played in an exclusive side street club (también conocido como Little girl blue). Fue un éxito inmediato, y el sencillo escogido, I loves you Porgy, vendió un millón de ejemplares en Estados Unidos en el verano de 1959. Curiosamente, jamás volvería a colocar otra canción en el Top-40 de Estados Unidos, lo cual no le impidió forjarse una audiencia fiel.

A continuación, Simone firmó un contrato con la poderosa Colpix (Columbia Pictures Records), con la que publicó diez discos en cinco años (seis en estudio y cuatro en directo), y varias canciones para bandas sonoras de películas de Columbia; entre ellas: Wild is the wind, Sayonara y Samson and Delilah. En 1961 contrajo matrimonio con Andy Stroud, detective de Nueva York que se convertiría en su mánager, y que aparecería como compositor en los créditos de varias canciones. Ambos tuvieron una hija, Lisa Celeste, en 1962.


Fue llamada la Suma Sacerdotisa del Soul

En 1964 firmó otro contrato, esta vez con Philips, discográfica con la que publicó siete discos en tres años. De ese período destaca su clásico Don’t let be me, su versión de I put a spell on you, de Screaming Jay Hawkins, y su primera canción de protesta: Mississippi goddam! (‘¡Mississippi, maldita sea!’), furioso alegato contra varios estados del sur de Estados Unidos, inscrito en la lucha por los derechos civiles de los negros. Por entonces se la empezó a conocer como la Suma Sacerdotisa del Soul.

Entre 1966 y 1974 produjo, para la compañía RCA, algunos de sus mayores éxitos, como las versiones de To love somebody (Bee Gees) y Ain’t got no/I got life, del musical Hair. Otro de sus clásicos, To be young, gifted and black, estaba inspirado por una pieza de teatro de su amiga Lorraine Hansberry, y fue grabado por Aretha Franklin en 1972.

En 1969 decidió dejar de vivir en Estados Unidos, asqueada por el racismo de la sociedad estadounidense. Por esa época se separó de Stroud. Nina pasó a convertirse en su propia mánager, y a trabajar con su hermano Sam Waymon. Residió en Liberia cuatro años, y también en Barbados, Suiza, los Países Bajos, Trinidad y Gran Bretaña. Declaró en alguna ocasión que le gustaría morir en África, aunque finalmente eligió establecerse en Francia, con cuya cultura siempre se sintió ligada sentimentalmente: entre sus clásicos se encuentra una versión de Ne me quitte pas, de Jacques Brel.

Una canción: My baby just cares for me

En 1978 fue brevemente arrestada por no declarar impuestos entre 1971 y 1973, en protesta por la guerra de Vietnam. Ese año publicó Baltimore y en 1982 Fodder on my wings, disco basado en su autoimpuesto «exilio», para un sello discográfico suizo. Cuando parecía destinada a convertirse en una vieja gloria sólo recordada por nostálgicos, un espectacular rebrote de fama le llegó de forma inesperada en 1987. My baby just cares for me, una vieja canción que aparecía en su primer disco, publicado hacía ya treinta años, se convirtió en el tema escogido para una campaña de publicidad del perfume Chanel Nº 5 para la televisión británica. Alcanzó el quinto puesto en las listas de ventas de Gran Bretaña.

El éxito en toda Europa la devolvió a la luz pública, y se prodigó en colaboraciones con artistas como Pete Townsend, Maria Bethânia o Miriam Makeba. En 1992 apareció su música en la película Point of no return, inspirada en su propia vida. Ese año publicó su autobiografía, titulada I put a spell on you, que fue inmediatamente traducida al francés, el alemán y el holandés. En 1993, año en que se instaló definitivamente en el sur de Francia, publicó su último álbum en estudio, A single woman, que contenía otro clásico de la canción francesa, Il n’y pas d’amour heureux. Biografìasyvidas

Nina Simone – The Essential Collection
Jazz Vocals| MP3 |320 KBPS |229 Mb|2003

Track list:
Disc One:
01. My Baby Just Cares For Me
02. Don’t Smoke In Bed
03. He’s Got The Whole World In His Hands
04. Mood Indigo
05. He Needs Me
06. African Mailman
07. Love Me Or Leave Me
08. I Loves You Porgy
09. Good Bait
10. For All We Know
11. Central Park Blues
12. You’ll Never Walk Alone
13. Plain Gold Ring
14. Little Girl Blue
Total time: 51′ 52″
Total size: 119 mb

Disc Two:
01. The House of The Rising Sun
02. Don’t Let Me Be Misunderstood
03. Ain’t Got No – I Got Life
04. Ain’t No Use
05. The Assignment Song
06. Gin House Blues
07. Do What You Gotta Do
08. See Line Woman
09. The Other Woman
10. Four Women
11. I Sing Just To Know That I’m Alive
Total time: 47′ 15″

in : Jazz Y Mazz

Nina Simone, Four Women, Festival Jazz di Antibes del 1969

 

“… la mia pelle è caffellatte,
i miei capelli sono lunghi,
il mio posto è tra due mondi,
mio padre era ricco e bianco,
una sera violò mia madre…”

 

Nina Simone canta “Four Women” al Festival jazz d’Antibes nel 1969

Attenzione: sarà un momento magico. Da ascoltare con la luce soffusa.Da ascoltare col cuore.

Non adatto agli insentimentabili (neologismo: coloro che non vogliono CEDERE al sentimento).

Narrano le leggende che Duke Ellington, dopo questa rappresentazione in cui si presentifica Psiche, abbia scritto per lei la Suite “La plus belle africaine”.