Jamieson Webster, traduzione di Andrea Libero Carbone, Sul respirare Il Saggiatore, 2026

Titolo originale: On Breathing: Care in a Time of Catastrophe
Autrice: Jamieson Webster
Editore: Il Saggiatore
Collana: La cultura
Data di pubblicazione: 2 marzo 2026 (edizione italiana)
Pagine: Circa 228-288 (a seconda dell&#8217;edizione/formato)
ISBN: 9788842836315
Traduzione: Andrea Libero Carbone [2, 4, 5, 6, 7, 8]

Il saggio Sul respirare della psicoanalista statunitense Jamieson Webster è stato pubblicato in Italia da Il Saggiatore nel marzo 2026.

L’opera esplora l’atto del respiro non solo come funzione biologica, ma come elemento centrale della vita psichica, culturale e politica. [1, 2, 3]

Scheda bibliografica

Il libro fonde teoria psicoanalitica, memorie personali e critica sociale per analizzare il rapporto dell’essere umano con l’aria e il respiro. [3]

Prospettiva Psicoanalitica: Webster dialoga con figure come Sigmund Freud, Jacques Lacan e Wilhelm Reich, collegando il respiro alla parola e all’angoscia. Esplora casi clinici di pazienti con disturbi legati alla respirazione, dall’asma psicosomatico agli attacchi di panico.
Esperienza Personale: L’autrice condivide vulnerabilità private, tra cui la sua asma adolescenziale, l’esperienza come psicologa in cure palliative durante la pandemia di Covid-19 e le preoccupazioni legate alla maternità.
Dimensione Politica e Sociale: Il testo riflette su come il respiro sia diventato un “privilegio” in un’epoca segnata da inquinamento, cambiamenti climatici e razzismo ambientale. Webster invita a riscoprire il respiro come uno spazio comune di interdipendenza tra gli individui.
Vettore di Espressione: Il respiro viene descritto come l’energia che trasforma la voce in linguaggio, urla, risate e canti, diventando il confine tra il sé e l’ambiente esterno. [1, 3, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15]